CONJUROS PARA CURAR ORZUELOS

Los orzuelos externos son inflamaciones rojizas y tiernas al tacto en el borde del párpado, que tiende a drenar espontáneamente en poco tiempo.

En Asturias se dice que nacen los orzuelos cuando se come ante una embarazada, o cuando se le niega lo que pide.

Según las tradiciones populares, se puede curar de varios modos: colocando una llave encima de él previamente calentada por haberla frotado con la ropa; poniéndole una moneda; aplicándole tres veces la cola de un gato negro; arrojándolo a otro sitio...
 

Para arrojarlo a otro sitio se hace una "casa" con pajas y tuétanos de mazorca; y la enciende el del "arzolo", pone la cara al humo y dice así:

-Arzolo, arzolín

queimoche a casa,

veite al molín!

 

Otra fórmula es "echárselo" a otra persona diciendo:

-Arzuelín te echo

al ojo derecho,

mírame bien

que a ti te lo echo...

Y, o se pasan un dedo por el ojo, o señalan con el índice de la mano derecha a la persona a quien traspasan el mal, moviéndolo además con toda prisa. En otras partes, agregan a esta fórmula la coletilla que sigue:

 

-Mala raya

mala paya,

mal arzolín te caya!